{"id":105,"date":"2008-05-23T23:58:23","date_gmt":"2008-05-23T21:58:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emperador.org\/?p=105"},"modified":"2025-05-29T15:29:45","modified_gmt":"2025-05-29T15:29:45","slug":"traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de WordPress"},"content":{"rendered":"<p>Hac\u00eda un tiempo que buscaba un gestor de archivos para <a href=\"http:\/\/www.wordpress.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress<\/a> para incluirlo en el sitio web de <a href=\"http:\/\/www.aragongen.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arag\u00f3nGen<\/a>, con el fin de mantener los ficheros que generamos, tanto p\u00fablicos como privados, de forma sencilla, con control de acceso y estad\u00edstico.<\/p>\n<p>As\u00ed que el otro d\u00eda me puse y encontr\u00e9 uno que no est\u00e1 mal. Se llama <a href=\"http:\/\/giulioganci.netsons.org\/2006\/12\/20\/wp-downloads-manager\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Downloads Manager<\/a> y permite lo que pretend\u00eda: establecer categor\u00edas, hacerlos p\u00fablicos y privados y gestionar las descargas. Lo pod\u00e9is encontrar en la p\u00e1gina de <a href=\"http:\/\/giulioganci.netsons.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Giulio Ganci<\/a>.<\/p>\n<p>Lo puse en marcha y, ya puestos, lo traduje. Y como no pod\u00eda ser de otro modo, aqu\u00ed dejo los archivos de traducci\u00f3n (mo y po).<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/downloads-manager-es_es.mo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Downloads Manager (fichero .mo)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/downloads-manager-es_es.po\">Downloads Manager (fichero .po)<\/a><\/p>\n<p>Gracias a Giulio Ganci, autor del plugin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hac\u00eda un tiempo que buscaba un gestor de archivos para WordPress para incluirlo en el sitio web de Arag\u00f3nGen, con el fin de mantener los ficheros que generamos, tanto p\u00fablicos como privados, de forma sencilla, con control de acceso y estad\u00edstico. As\u00ed que el otro d\u00eda me puse y encontr\u00e9 uno que no est\u00e1 mal. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[104,106,105,103,206,69],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sistemas","tag-downloads-manager","tag-gestor-de-archivos","tag-giulio-ganci","tag-plugin","tag-sistemas","tag-wordpress"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de Wordpress - Reflexiones y adicciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de Wordpress - Reflexiones y adicciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hac\u00eda un tiempo que buscaba un gestor de archivos para WordPress para incluirlo en el sitio web de Arag\u00f3nGen, con el fin de mantener los ficheros que generamos, tanto p\u00fablicos como privados, de forma sencilla, con control de acceso y estad\u00edstico. As\u00ed que el otro d\u00eda me puse y encontr\u00e9 uno que no est\u00e1 mal. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reflexiones y adicciones\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-23T21:58:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T15:29:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Emperador Sau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Emperador Sau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Emperador Sau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f3131e5ad3870b5252d2320a24452b7\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de WordPress\",\"datePublished\":\"2008-05-23T21:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:29:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/\"},\"wordCount\":144,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f3131e5ad3870b5252d2320a24452b7\"},\"keywords\":[\"downloads manager\",\"Gestor de archivos\",\"Giulio ganci\",\"plugin\",\"Sistemas\",\"wordpress\"],\"articleSection\":[\"Sistemas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de Wordpress - Reflexiones y adicciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-23T21:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:29:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/2008\\\/05\\\/23\\\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de WordPress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/\",\"name\":\"Reflexiones y adicciones\",\"description\":\"Antonio J. Emperador Sau\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f3131e5ad3870b5252d2320a24452b7\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f3131e5ad3870b5252d2320a24452b7\",\"name\":\"Antonio Emperador Sau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3af7d1f8a4dc80a2f199c464a2476176b7940ce4dba16c8567686edc926f37a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3af7d1f8a4dc80a2f199c464a2476176b7940ce4dba16c8567686edc926f37a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3af7d1f8a4dc80a2f199c464a2476176b7940ce4dba16c8567686edc926f37a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antonio Emperador Sau\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3af7d1f8a4dc80a2f199c464a2476176b7940ce4dba16c8567686edc926f37a?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emperador.org\\\/index.php\\\/author\\\/antonio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de Wordpress - Reflexiones y adicciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de Wordpress - Reflexiones y adicciones","og_description":"Hac\u00eda un tiempo que buscaba un gestor de archivos para WordPress para incluirlo en el sitio web de Arag\u00f3nGen, con el fin de mantener los ficheros que generamos, tanto p\u00fablicos como privados, de forma sencilla, con control de acceso y estad\u00edstico. As\u00ed que el otro d\u00eda me puse y encontr\u00e9 uno que no est\u00e1 mal. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/","og_site_name":"Reflexiones y adicciones","article_published_time":"2008-05-23T21:58:23+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T15:29:45+00:00","author":"Antonio Emperador Sau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Antonio Emperador Sau","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/"},"author":{"name":"Antonio Emperador Sau","@id":"https:\/\/www.emperador.org\/#\/schema\/person\/7f3131e5ad3870b5252d2320a24452b7"},"headline":"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de WordPress","datePublished":"2008-05-23T21:58:23+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:29:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/"},"wordCount":144,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emperador.org\/#\/schema\/person\/7f3131e5ad3870b5252d2320a24452b7"},"keywords":["downloads manager","Gestor de archivos","Giulio ganci","plugin","Sistemas","wordpress"],"articleSection":["Sistemas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/","url":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/","name":"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de Wordpress - Reflexiones y adicciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emperador.org\/#website"},"datePublished":"2008-05-23T21:58:23+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:29:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/05\/23\/traduccion-del-plugin-downloads-manager-de-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.emperador.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n del plugin Downloads Manager de WordPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emperador.org\/#website","url":"https:\/\/www.emperador.org\/","name":"Reflexiones y adicciones","description":"Antonio J. Emperador Sau","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emperador.org\/#\/schema\/person\/7f3131e5ad3870b5252d2320a24452b7"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emperador.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.emperador.org\/#\/schema\/person\/7f3131e5ad3870b5252d2320a24452b7","name":"Antonio Emperador Sau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3af7d1f8a4dc80a2f199c464a2476176b7940ce4dba16c8567686edc926f37a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3af7d1f8a4dc80a2f199c464a2476176b7940ce4dba16c8567686edc926f37a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3af7d1f8a4dc80a2f199c464a2476176b7940ce4dba16c8567686edc926f37a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Emperador Sau"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3af7d1f8a4dc80a2f199c464a2476176b7940ce4dba16c8567686edc926f37a?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.emperador.org"],"url":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/author\/antonio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":633,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}