{"id":238,"date":"2008-12-04T01:17:43","date_gmt":"2008-12-04T00:17:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emperador.org\/?p=238"},"modified":"2025-05-27T15:19:47","modified_gmt":"2025-05-27T15:19:47","slug":"agur-mikel-pajaro-pajaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/2008\/12\/04\/agur-mikel-pajaro-pajaro\/","title":{"rendered":"Agur, Mikel, p\u00e1jaro, p\u00e1jaro"},"content":{"rendered":"<p>Me entero por el blog de <a href=\"http:\/\/chesusyuste.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ches\u00fas Yuste<\/a> de la <a href=\"http:\/\/chesusyuste.wordpress.com\/2008\/12\/02\/agur-mikel-laboa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">muerte de Mikel Laboa<\/a>.<\/p>\n<p>Hace mucho, mucho tiempo que no o\u00eda a <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mikel_Laboa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mikel Laboa<\/a>. Es m\u00e1s, he de reconocer que hab\u00eda olvidado su inolvidable voz y alg\u00fan disco (LP, claro) permanec\u00eda en la estanter\u00eda de mi discoteca cogiendo polvo.<\/p>\n<p>Retomo asignatura pendiente y vuelvo a emocionarme como hace casi 20 a\u00f1os. La buena m\u00fasica no tiene caducidad, afortunadamente, y las emociones siguen transmiti\u00e9ndose igual de bien cuando se dicen cosas como <strong>Txoria Txori<\/strong>.<\/p>\n<p>No puedo hacer otra cosa que plagiar el post de Ches\u00fas e incluir esa versi\u00f3n de un Mikel casi anciano, pero igualmente vivo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6O3HTqa7l3A?si=scvloJY-6GR6hG_b\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n incluyo su versi\u00f3n MP3 de hace m\u00e1s a\u00f1os y con voz m\u00e1s fresca.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-238-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/web.emperador.org\/audio\/Mikel_Laboa_Txoria_txori.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/web.emperador.org\/audio\/Mikel_Laboa_Txoria_txori.mp3\">https:\/\/web.emperador.org\/audio\/Mikel_Laboa_Txoria_txori.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Y, claro, la letra y traducci\u00f3n.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Txoria Txori<\/strong><br \/>\n<em>(Mikel Laboa)<\/em><\/p>\n<p>Hegoak ebaki banizkio<br \/>\nnerea izango zen<br \/>\nez zuen aldegingo. (Bis)<\/p>\n<p>Bainan honela<br \/>\nez zen gehiago txoria izango. (Bis)<\/p>\n<p>Eta nik txoria nuen maite,<br \/>\nEta nik, eta nik txoria nuen maite.<\/p>\n<p><strong>El p\u00e1jaro (es) p\u00e1jaro<\/strong><br \/>\n<em>(Mikel Laboa)<\/em><\/p>\n<p>Si le hubiera cortado las alas,<br \/>\nhabr\u00eda sido m\u00edo,<br \/>\nno habr\u00eda huido. (BIS)<\/p>\n<p>Pero as\u00ed<br \/>\nhabr\u00eda dejado de ser p\u00e1jaro. (BIS)<\/p>\n<p>Y yo lo que amaba era el p\u00e1jaro,<br \/>\ny yo, y yo lo que amaba era el p\u00e1jaro.<\/p><\/blockquote>\n<p>Agur Mikel eta eskerrik asko.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me entero por el blog de Ches\u00fas Yuste de la muerte de Mikel Laboa. Hace mucho, mucho tiempo que no o\u00eda a Mikel Laboa. Es m\u00e1s, he de reconocer que hab\u00eda olvidado su inolvidable voz y alg\u00fan disco (LP, claro) permanec\u00eda en la estanter\u00eda de mi discoteca cogiendo polvo. Retomo asignatura pendiente y vuelvo a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[14,6],"tags":[177,176,210],"class_list":["post-238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","category-otros-blogs","tag-chesus-yuste","tag-mikel-laboa","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions\/438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emperador.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}